O Livro de Tao

Nada neste mundo

É mais vulnerável e submisso do que a água

Mas para destruir o que há de mais duro e forte

Nada melhor existe do que a água

Que nada pode substituir

Assim

O que é vulnerável torna-se forte

O submisso torna-se duto

Isto é conhecido por todos

Mas ninguém deste modo o avalia

Por isso

O sábio diz

Aquele que é humilhado no estado

Pode vir a ser o soberano do País

Aquele que é acusado da miséria do estado

Pode tornar-se rei do império

Desta maneira

A verdade soa como inverdade.

Lao Zi  in “O Livro de Tao”